---
The Sound That Pulled Me In
It started with a boom box and a woman's voice cutting through a Saturday afternoon in Plaza乐园。我不自觉地走近声音的来源——一群人正在，随着四对人绕成一个方块流转。我的邻居玛利亚冲我招手："你也想学吗？免费的！"那一刻我不知道，一周后我会成为那个方块的一部分。
这并不是典型你会想象的画面 Puerto Rico东北部的小镇。但Canóvanas有一种方式把传统变成你不想离开的东西。
什么是真正的训练中心
大多数旅游指南会列出三个地方然后完成。但这些地方真正特别的不是它们的地板或镜子——而是那些一直在那里的人。
Centro de Danza Tradicional de Canóvánas 位于主街上一栋褪色的黄色建筑内，已经经营了四十年。创始人伊莎贝拉奶奶现在已经七十多岁，但仍会在每节课开始时说："我没有节奏感——所以我学会了观察你的搭档，而不是你的脚。"这里每周四次对外开放，任何人都可以加入，没有报名费——只是带来你想学习的意愿。
在Escuela de Baile Bella Vista，年轻一代接手了老年人创建的东西。老板卡洛斯，三十二岁，在纽约做了八年软件开发后回来。"我厌倦了每天盯着屏幕，"他说。"我想做一些需要我站起来、与人互动的事情。"他的课程混合了传统的"Sashay"和"Dos-à-Dos"动作，同时加入了适合初学者的慢节奏版本，这样你不会在学会基本步伐之前就筋疲力尽。
如果你想要更系统化的方式，试试Academia de Baile Sol y Luna。他们有一个小型舞台，灯光经过调整后让人感觉更像真实的舞厅而非舞蹈工作室。他们还为那些想参加正式比赛的人提供月度考核。
这里与别处有何不同
我花了三个星期六在Canóvanas observing不同的人群——不是作为舞者，而是作为旁观者。
人们会边跳舞边聊天。有的人在休息时分享食物。我看到一个男人教他的妻子基本步，他们的孙子在旁边看着，咯咯笑。
这不是表演。这是每个星期六下午的聚会，来的人都知道下一次要做什么。
轮到你上场了
你没有需要任何装备。没有特殊服装要求。没有前期费用。大部分中心只是要求你带干净的地板鞋——任何不会在地板上留下痕迹的鞋子都可以。
第一次去的时候找一个看起来像常客的人。直接问他们。"我是第一次来。我能跟你跳吗？"
他们会的平方。
你可以访问这些中心的Facebook页面查看他们的时间表。大多数课程在下午两点到六点之间——这样你上午还有时间探索Canóvanas的自然小径和附近的洞穴。
下一次你在Canóvanas过星期六——走进Plaza的方块。试试看你是否能跟上。
如果你不喜欢，你永远不必再来。但你可能会喜欢。
